译文
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
日月(yue)天体如何连属?众星列陈究竟何如?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
没有(you)想到,在(zai)这风景一派大好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
兰草和芷草失(shi)掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不(bu)喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
正暗自结苞含情。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
①绿阴:绿树浓荫。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
浴兰:见浴兰汤。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
考课:古代指考查政绩。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。