译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去(qu)的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花(hua)瓣。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成(cheng)(cheng)功。
从南山(shan)截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出(chu)自(zi)龟兹。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
乃:你,你的。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。