译文
你就好(hao)像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟(lin)(lin)。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
4、殉:以死相从。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。