译文
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在(zai)大人你的门下敷衍过过日子。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
与其处处自我约束,等到迟暮(mu)(mu)之际再悲鸣哀叹。
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
西园:泛指园林。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。