译文
就是碰蒺藜,也要去吞(tun)衔。
黄昏时独自倚着(zhuo)朱栏,西(xi)南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我在(zai)秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我心中立下比海还深的誓愿,
知(zhì)明
长庆三年八月十三日记。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
② 欲尽春:春欲尽。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
(9)诘朝:明日。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
68.幸:希望。济:成功。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。