译文
她的(de)英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
杜牧曾以(yi)优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为(wei)你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边(bian)红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
她倚着大门，凝望(wang)着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
为什么这样美好的琼佩，人们(men)却要掩盖它的光辉。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武(wu)帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌(zhang)管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
蟀仿佛在替我低声诉说。
昔日游历的依稀脚印，
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
155、朋：朋党。
⑶碧色：淡颜色。翠色：深颜色。
⑷视马：照看骡马。
⑷霖霪：本为久雨，此处指接连不断的雨声。
（23）太后：指秦昭王之母宣太后，姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死，子昭王即位才十九岁，尚未行冠礼，宣太后掌握实权。