译文
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容(rong)易被人察觉。
羡慕隐士已有所托,
战马不(bu)如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作(zuo)乐而放纵忘情。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
江山不变,而国已变幻,人生(sheng)自(zi)古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
魂魄归来吧!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑥分付:交与。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
宿昔:指昨夜。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。