译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里(li),飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛(di)吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
子弟晚辈也到场,
天王号令,光明普照世界;
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
已不知不觉地快要到清明。
饱食终日无忧虑(lv),日出而作日入眠。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
14.彼:那。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑨恒:常。敛:收敛。
菽(shū):豆的总名。
延:加长。