译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
有谁(shui)知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
主人呀,你为何说钱不多?只管买(mai)酒来让我们一起痛饮。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
(14)诣:前往、去到
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
鲜(xiǎn):少。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。