译文
绵绵的(de)江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一(yi)般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为(wei)京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中(zhong)间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲(qin)和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
汤禹为人严正虚心求(qiu)贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
②吴会,吴地也,详十二卷注。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。