译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个(ge)不停。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
一夜间,春风吹遍了衡阳城(cheng),雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
宫殿院(yuan)庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事(shi)事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
王孙:盼其归来之人的代称。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。