译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
南朝遗留下的(de)四百八(ba)十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
原野的泥土释放出肥力,
满腹离愁又被晚钟勾起。
美女在渭桥东采桑(sang),春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那(na)洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可(ke)是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮(yin)“梨花”。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
就像是传来沙沙的雨声;
回来吧。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
底事:为什么。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。