译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上(shang)走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
登上燕台眺望不禁感(gan)到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我爱上了一(yi)位(wei)姑娘,却没有机会和她接近(jin)。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫(shan)凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
“反”通“返” 意思为返回
无恙:没有生病。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)