译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车(che)马停在贵族公子寻(xun)欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那(na)通向章台的大路。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感(gan)赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
归附故乡先来尝新。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
①乡国:指家乡。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(4)既:已经。