译文
新茬的竹笋早已成(cheng)熟,木笔花却刚刚开(kai)始绽放。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
你(ni)眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有(you)什么牵绊的时候,我就(jiu)会和你永远在一起。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百(bai)媚(mei)开遍华堂。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
觞(shāng):酒杯。
⑹足:补足。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
1、乐天:白居易的字。