译文
子弟晚辈也到场,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮(lun)明月。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
相思病症候的到来,最(zui)猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便(bian)大放光芒?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
锲(qiè)而舍之
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
是以:因此
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
3.建业:今南京市。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。