译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所(suo)感触,便随性写成诗一首来(lai)记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨(yu),平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
其二:
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回(hui)来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒(han),忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹(pi),扬起满天灰尘,急如星火;
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
17.显:显赫。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
13.阴:同“荫”,指树荫。
密州:今山东诸城。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。