译文
尸骨遍野(ye)血流成河,叛军叛臣都把官封。
城头(tou)上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快(kuai)乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四(si)川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬(yang)雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮(zhuang),志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
(21)张:张大。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
12、迥:遥远。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。