译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除(chu)边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈(tan)。
魂啊不要去(qu)西方!
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
野泉侵路不知路在哪,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流(liu)?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取(qu)得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章(zhang),即使身着白衣,也不亚(ya)于公卿将相。
注释
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。