译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍(she)里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长(chang)。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
寂静的前庭空无一人,只有秋月(yue)仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
满腹离愁又被晚钟勾起。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
②阁:同“搁”。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
9.时命句:谓自己命运不好。