译文
门外是一(yi)座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光(guang)洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘(pan)子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了(liao)。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
其实:它们的果实。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
诳(kuáng):欺骗。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。