译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多(duo)情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤(xian)明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
把君山削去该有多好,可让洞庭(ting)湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
一张宝弓号落雁(yan),又配百支金花箭。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
③无论:莫说。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
47.厉:通“历”。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”