译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水(shui)平静得如同白练。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银(yin)子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪(jian)花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施(shi)。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元(yuan)亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
关西地区来的老将不胜悲愁(chou),驻(zhu)马倾听笛声不禁老泪横流。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⒊弄:鸟叫。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
(27)说:同“悦”,高兴。