译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如(ru)今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
相伴(ban)的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
为寻幽静,半夜上(shang)四明山,
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄(bao)云,天各一方,只能遥相思念。
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
底事:为什么。
气:气氛。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。