译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
登高遥望远海,招集到许多英才。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇(huang)就在那里眺望东海,西陵山围绕(rao)越宫高台。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两(liang)条河流。
踩着白薠(fan)啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
(60)延致:聘请。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
以:用。
④华妆:华贵的妆容。
妄辔:肆意乱闯的车马。