译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
为死别往(wang)往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯(deng)烛又(you)短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
石头城(cheng)
我独自在板桥浦对月饮酒(jiu),古人中谁可以与我共(gong)酌?
君王的大门却有九重阻挡。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙(long)才配做它的朋友。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
①塞上:长城一带
6.故园:此处当指长安。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
(190)熙洽——和睦。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。