译文
道士来到金(jin)阙西边,叩响玉石雕做的(de)院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一(yi)半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显(xian)赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑷胜(音shēng):承受。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
红萼:指梅花。