译文
“魂啊回来吧!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
友情深厚,把所有的客套礼(li)仪(yi)放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄(qi)凉。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊(jing)心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双(shuang)作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
两心相爱却不能在一起。于是我们要(yao)各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
姑且带着子侄晚辈,拨开树(shu)丛漫步荒墟。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
忌:嫉妒。
[5]攫:抓取。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。