译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心(xin)中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青(qing)霭迷茫进入山中都不见。
我又一次送走知心的好友,茂密(mi)的青草代表我的深情。
祭献食品喷喷香,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
你自小缺少慈母的教训,侍奉(feng)婆婆的事令我担忧。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑥点破:打破了。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。