译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台(tai)的倒影映入了池塘。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但(dan)无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把(ba)功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
乍:此处是正好刚刚的意思。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。