译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我来这里终究是为了什么事?高(gao)枕安卧(wo)在沙丘城。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光(guang)辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便(bian)坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东(dong)流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
亡:丢掉,丢失。
竹中:竹林丛中。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。