译文
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的(de)二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白(bai)昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江(jiang)梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
一再解释说(shuo):“酒味(wei)为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
祭献食品喷喷香,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前(qian)进。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑥春风面:春风中花容。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
⒉遽:竞争。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。