译文
相(xiang)思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
此身此世特(te)别烂漫(man),田园也久已荒芜。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
锲(qiè)而舍之
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉(su)我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及(ji)捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰(hui)白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
现在寒风凛冽,我没有住(zhu)所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。