译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅(jiao)起(qi)离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回(hui)品尝。
可是贼心难料,致使官军溃败。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么(me)(me)时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送(song)的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
太阳到了正午,花影才会显得浓(nong)重。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
(20)怀子:桓子的儿子。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。