译文
小巧阑干边
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不(bu)知道从何(he)处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起(qi)度过残春。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
闺房(fang)中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
“魂啊回来吧!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑷扁舟:小船。
⑺牛哀:即猛虎。
⑿欢:一作“饮”。
重币,贵重的财物礼品。