译文
月儿依傍着苑楼灯影暗(an)淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联(lian)想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
仙人为我抚顶,结受(shou)长生命符。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
暗夜的风雨吹(chui)进我窗户,感觉分外寒冷。
往日听说(shuo)南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
涟漪:水的波纹。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
①落落:豁达、开朗。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。