译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽(sui)然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也(ye)是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
汴水长流,泗水长流,流到长江(jiang)古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
谋取功名却已不成。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
善假(jiǎ)于物
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪(lei)横流。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
2.斯:这;这种地步。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
15.曾不:不曾。
2、乱:乱世。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。