译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年(nian)。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听(ting)到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
若(ruo)石(shi)隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点(dian)起篝火，筑墙、挖(wa)坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
出塞后再入塞气候变冷，
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
注释
(18)芥：小草。置杯焉则胶：将杯子放于其中则胶着搁浅。置，放。焉，于此。胶，指着地。
67. 引：导引。
（80）几许——多少。
16、翳（yì）：遮蔽，掩映。
⑶弹指：佛教名词，比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》：“时极短者谓刹那也”，“壮士一弹指顷六十五刹那”，又云“二十念为一瞬，二十瞬为一弹指。”
⑬嗟（jiē）：感叹，感伤。
4.赂：赠送财物。