译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤(shang)心。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
(这般人物)应该永远尊贵而没有(you)终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高(gao)自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即(ji)与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
厨房里有出不完(wan)的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
冰雪堆满北极多么荒凉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
柴门多日紧闭不开,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。