译文
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
兰草和芷草失掉了(liao)芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着(zhuo)玉钩屈曲晶莹。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
几:几乎。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(10)令族:有声望的家族。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
144.南岳:指霍山。止:居留。