译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊(huai)人迟疑。
我(wo)开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断(duan)送老头皮”那首诗来为我送行。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
世路艰难,我只得归去啦!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
虽说是美味佳肴堆放在面前(qian),心儿徘徊茶不思来饭不香。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远(yuan)方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
(背景接前面的《寺(si)人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
7、白首:老年人。
25.其言:推究她所说的话。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”