译文
辽国国主若是问起你的(de)家世,可别(bie)说朝中第一等人物只在苏家门庭。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
凭南燕王慕容超(chao)的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌(ji),各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
51.少(shào):年幼。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑧捐:抛弃。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。