译文
来(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风(feng)细雨中双(shuang)双翱飞。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全(quan)减(jian)消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
这里悠闲自在清静安康。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
胡虏的箭雨一般(ban)射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
昨夜萧瑟的秋(qiu)风卷入(ru)驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
98、众女:喻群臣。
施(yì):延伸,同“拖”。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。