译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红(hong)粉细腻(ni),娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀(xiu)美的蛾眉,凝神一瞥的笑(xiao)脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
太阳从东方升起,似从地底而(er)来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
12.当:耸立。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑺叟:老头。
⑤翁孺:指人类。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
31、迟暮:衰老。