译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
锁闭华屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那(na)样坚牢,
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我怀疑春风吹不到这(zhe)荒远的天涯,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
魂魄归来吧!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信(xin)击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
注释
溯:逆河而上。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
雨:这里用作动词,下雨。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。