译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在(zai)(zai)于寄达我一片真情。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆(chuang)难闻。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别(bie)时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
木直中(zhòng)绳
前面有轻车锵锵先行(xing)啊,后面有大车纷纷随从。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
麾:军旗。麾下:指部下。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”