译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
又除草来又砍树,
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨(yu)虽停但泪还未尽。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
啊,处处都寻见
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我的心魂(hun)早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
武平(今福建(jian)境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑥嗤点:讥笑、指责。