译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
战争尚未停息,年轻人全(quan)都东征去了。”
略识几个字,气焰冲霄汉。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
日月星辰归位,秦王造福一方。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
妻子:妻子、儿女。
弹,敲打。
159.臧:善。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后