译文
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
想这几天灯前乱舞自娱(yu),酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知(zhi)心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我问江水:你还记得我李白吗?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
168、封狐:大狐。
趋:快步走。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
127、乃尔立:就这样决定。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
但:只,仅,但是