译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可(ke)以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列(lie)满院前。
两个小孩子笑着对孔(kong)子说:“是谁说你(ni)智慧多呢?”
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
不要以为施舍金钱就是佛道,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。